Itu adalah
Jinchuriki Juubi!
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
kau pernah bilang jika bayangan hanya 'kan muncul kalau ada cahaya
akari ga areba kagega dekiruto itta
ucapanmu membuatku tak bisa melupakan suaramu di hari itu
ano hino kimi no koega wasure rarezuni
keinginanku 'tuk menjadi lebih kuat
tsuyoku aritai to negai
juga jariku yang memadamkan lilin
rousoku wo keshitayubi
mengingatkanku akan kehidupan di dalam panasnya api
hino atsusani inochi wo ohoete
hingga suaraku menjerit keras
boku no koa ga hajikeru
cinta bermerah darah ini telah membakar dadaku
guren no aiga kokoro wo yaite
andai disesatkan angin, linangku 'kan meruah
kaze ni mayoeba namida ga ochiru
walau selalu tersakitkan ku yakin di hari depan itu
kisutsu kinagara mirai shinjite
di sana lagi, jauh di sana itu
mata saki e sono saki e
puing-puing angkasa adalah penghubung kita
gareki no sora wa bokura no kizuna
akan kuhapus habis serangan palsumu
osou mayakashi kechira shiteyaru
tak ada yang perlu ditangisi di ujung pertarungan itu
tatakai nowateni nani mo nakutemo
di sana lagi, jauh di sana itu, ayo
mata saki e sono saki e ikou
Jinchuriki Juubi
Juubi telah menghilang?
Apa yang terjadi? Apa mereka berhasil mengalahkannya?
Tidak.
Hinata! Apa kau melihatnya?
Ya!
Apa kau bisa jelaskan apa yang terjadi?
Juubi telah menyerap orang itu dengan sempurna.
Dari chakranya saja sudah terlihat.
Jangan-jangan...
Itu adalah...
...Jinchuriki Juubi?
Apa-apaan ini?
Ini gawat. Jinchuriki, ya?
Sepertinya dia lebih mengerikan dari yang sebelumnya!
Obito.
Naruto.
Bagaimana kau bisa tahu itu adalah Jinchuriki?
Aku sudah jadi teman para Bijuu.
Sebelumnya, mereka memberiku beberapa chakra mereka,
jadi tentu saja aku bisa merasakannya.
Aku bisa rasakan chakra para Bijuu yang terserap dalam tubuh Obito,
sedikit demi sedikit.
Dan lagi, aku juga pernah lihat jutsu kebangkitan Rikudo sebelumnya pada Nagato.
Tapi tanda segel yang dia keluarkan benar-benar berbeda!
Yang jelas dia telah keluarkan jutsu
untuk jadi seorang Jinchuriki.
Begitu.
Hatchi, apa itu wujud terakhirnya?
Tidak, bukan.
Sulit menjelaskannya, tapi bukan itu wujud akhirnya.
Sepertinya Juubi ciptakan Jinchuriki
sebelum capai wujud terakhirnya.
Meskipun kau berubah jadi seorang Jinchuriki,
Myoujinmon masih tetap bekerja.
Wah! Hebat!
Tidak.
Juubi berhasil menekan Fuin Senpou.
Sampai sejauh itukah kekuatannya?
Apa?
Mustahil!
Shisekiyoujin-nya...
Hanya perasaanku saja,
atau dia memang lebih kuat dari saat berwujud raksasa?
Sebelumnya, dia hanya menyerang secara membabi buta.
Tapi sekarang, dia sudah fokuskan serangannya.
Semuanya, jangan sampai kalian lengah!
Kita tak tahu apa yang akan dilakukannya setelah berhasil kuasai kekuatan Juubi!
Dia hancurkan penghalangnya!
Hentikan, Obito! Sudah cukup!
Obito?
Jujur saja, orang ini lebih kuat daripada aku!
Tak sopan bicara seperti itu, tapi memang begitulah kenyataannya.
Meskipun kau kumpulkan kembali semua Bunshin-mu,
kau tetaplah bukan lawannya, Kak!
Aku tahu itu.
Tapi...
Menyenangkan sekali lihat para Hokage merasa tak mampu,
tapi aku tak bisa menunggu lagi.
Obito sekarang sudah seperti Rikudo Sennin.
Aku tak boleh membiarkannya bertindak lebih jauh sebelum aku gunakan kartu terakhirku.
Apa yang terjadi?
Dia sangat cepat!
Saru! Hokage Keempat! Lompatlah!
Ini adalah taktik penyerangan tuan Hokage Kedua!
Kakak!
Ledakan
Minato, menjauhlah!
Taktik tuan Hokage Kedua memang sangat cepat!
飛雷神の術
Hiraishin
no
Jutsu
(Teknik Kilat Dewa)
no
Jutsu
Sudah kuduga itu masih belum cukup untuk membunuhmu.
Aku diciptakan dengan Edo Tensei,
dan juga dengan Senjutsu.
Ini memang pertama kalinya aku menggunakannya pada diriku sendiri.
Itu dia! Gojou Kibaku Fuda milik tuan Hokage Kedua!
(互乗起爆札: Pengganda Tanda Peledak)
Seperti inilah cara kerjanya!
Setiap tanda memanggil tanda lain, yang hasilkan ledakan beruntun.
Dipusatkan jadi sebuah ledakan massal!
Itu terlalu hebat! Aku sampai tak bisa bayangkan!
Jangan lengah!
Tetaplah awasi apa yang terjadi di sekitarmu!
Aku tak peduli meskipun itu adalah Jinchuriki Juubi!
Para Hokage sedang lakukan pertempuran!
Kita juga harus bantu mereka!
Jangan gegabah! Kita harus...
Kalian semua! Jangan mendekat!
Makhluk macam apa dia itu?
Dia kuat dan cepat.
Dia punya serangan yang mematikan, semua jadi debu dalam sekejap!
手裏剣影分身
Shuriken
Kage
Bunshin
(Shuriken Bayangan)
Kage
Bunshin
Ini mirip dengan Jito milik Oonoki, tapi berbentuk cairan.
Dapat berubah jadi senjata menyerang atau pertahanan.
Juga dapat terus dipertahankan.
Aku menduga itu terdiri dari kombinasi lebih dari empat perubahan chakra alam!
Ini melebihi Kekkei Genkai atau bahkan Kekkei Touta.
Tapi, dia mungkin punya batasan
dalam gunakan setiap perubahan bentuk chakra.
Kakek!
Ayah! Bisakah kau pindahkan kakek Hogake Ketiga dengan jutsu-mu?
Tak bisa, kalau chakraku tak menyentuhnya langsung,
aku tak bisa pindahkan apa pun kecuali diriku sendiri.
Tenanglah, Naruto.
Para Hokage itu adalah Edo Tensei.
Mereka tahu mereka tak akan mati, karena itulah mereka sengaja menyerang musuh dari dekat.
Untuk amati gerakan dan kemampuannya.
Hentikan kepanikanmu dan amati pertarungannya.
Sasuke, ya. Dia Shinobi yang cerdas.
Meskipun masih butuhkan waktu sih bagi Edo Tensei untuk bangkit kembali.
Aku akan maju dan buat celah!
Kalau begitu, aku juga akan maju.
Aku sudah lelah menunggu, Hashirama!
A-Apa yang terjadi?
Begitu rupanya.
Juubi belum sepenuhnya terhubung dengan Jinchuriki-nya.
Ini adalah kesempatan kita untuk mengalahkannya!
Aku akan panggil tubuh asliku ke sini!
Sudah lama aku tak menggunakannya, tapi ini sudah waktunya
untuk Rasen Senkou Chou Rinbu Kousan Shiki Tahap Tiga!
Gamakichi, di bawahmu!
Dia masuk ke bawah tanah! Hanya sebagian dari tubuhnya!
Sial!
Sasuke.
Bukan kau.
Akulah yang akan hapus masa lalu.
Kuharap kali ini bisa tepat waktu!
飛雷神の術
Hiraishin
no
Jutsu
(Teknik Kilat Dewa)
no
Jutsu
Tandaku pada Obito menghilang?
Sial!
Aduh.
Kupikir kita akan mati!
Kalau aku tak menyentuhnya langsung,
aku tak bisa pindahkan apa pun selain diriku.
Sepertinya anakku bisa bekerja sama dengan Sasuke.
Baiklah.
Dia seperti ular.
Apa itu?
Kita harus mengalahkannya.
Di saat dia tak bisa kendalikan tubuhnya.
Apa dia incar Bunshin-mu, Ayah?
Tidak, kurasa bukan begitu.
Apa? Apa yang terjadi?
Serangannya mengenai dirinya sendiri.
Dia salah sasaran.
Tampaknya kesadaran Obito masih menempel
pada kekuatan Juubi.
Dia hampir tak bisa mengendalikannya.
Kita beruntung dia salah sasaran,
kalau tidak, kita sudah mati!
Kita tak bisa mendekatinya sembarangan.
Kali ini, akan kugunakan
Rasen Senkou Chou Rinbu Kousan Shiki.
Aku akan buat celah,
gunakan serangan gabungan sebelum dia bertindak!
Rin.
Tentu saja, aku akan jadi Hokage!
Rin!
Kemudian,
aku takkan punya waktu untuk pikirkan gadis lagi!
Benar, 'kan, Guru?
Aku datang, Obito!
Siapa kau?
Akhirnya, Guru...
Gawat!
Ayah!
Naruto, bersiaplah!
Dia mengenaiku, tapi aku baik-baik saja!
Aku berpindah tempat dengan Hiraishin.
Apa kau yakin?
Sejak kapan dia...
Jadi begitu! Dia menanamkannya padaku!
secepatnya pasti 'kan kuubah
koushite ima mo kawarazu
meski diterjang ombak yang sangat besar
donna tsuyoi nami ni mo sagarau
teman-teman yang kutemui di ujung dunia sana
soko ni wa nakama, haruka kanata
adalah hartaku yang sangat amat berharga
deatta subete ga ore no takara
ku 'kan terbang di angkasa
kono sora e habataiteku
dan berteriak, karena kupercaya padamu
ore kara shinjiru anata ni eeru
ketika setangkai bunga mencoba mekar
toki ni wa warai naite
adakalanya ia tertawa dan adakalanya menangis
donna fumare you to hana wa saiteru
karena ku telah memutuskan
datte, kimeta kara
kalau ku 'kan jadi bunga yang sedang mekar
donna ni fumarete mo saiteta hana
ku pasti jauh melampauimu
no you ni motto takaku
dan itu pasti dengan sepenuh kekuatan yang kupunya
sore ga nani yori mo chikara hanatsu
ku harus tetap hidup demi dirinya
aitsu ni bun made tsuyoku ikite
dengan tekad yang tak kalah dari siapa pun
dare ni mo makenai tsuyoi ishi de
melangkah terus, melangkah ke depan
susume kitto susumeru
demi membuat dunia yang belum pernah dilihat siapa pun
dare mo mita koto nai sekai o tsukureru
ku sama sekali takkan takut
kowakunai soba ni iru kagiri
selama ada teman dan keluarga di sisiku
mawari ni wa nakama ya famirii
semua cinta yang kudapat dari mereka
sono chikara ga michishirube ni naru
'kan jadi kekuatan yang dapat membimbingku
minna kara moratta kono te ni Love
berjuang dengan menaiki angin di kota ini
kono machi ni fuku kaze ni noru
'tuk menuju tujuan yang masih jauh
gooru wa mada hodo tooku
tapi kutahu itu sulit, makanya ku 'kan tetap
demo shitteru mada yare ndatte
berteriak sampai suaraku habis
dakara sakebu kono koe kareru made
di dunia ini hanya ada hal yang tak bisa kita lihat
kono sekai wa mienu mono bakari de
karena takut, kita menyakiti diri kita sendiri
kowai kara jibun jishin o kizutsuketa
(tak berubah)
(Never Change)
apa yang ada di balik kegelapan
kirisaita yami no saki ni mieta mono
adalah harapan menyilaukan
massugu ni misueta mama de
yang takkan kulepaskan
hanasanai
Episode Selanjutnya
Meskipun hanya kekuatan kecil,
pasti bisa membantu.
Akan datang waktu di mana kita dibutuhkan.
Kekuatan kita bisa ubah arah dunia ini.
Kita tak boleh bersantai-santai dan lengah,
bahkan sedetik sekalipun!
Selanjutnya di Naruto Shippuden:
"Celah."
Celah
Shikamaru, kau akan jadi Hokage yang hebat.